Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
tamaraulbra
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - tamaraulbra
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 21 - 40 od približno 71
<<
Prethodna
1
2
3
4
Sljedeća
>>
157
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Chora, me liga, implora meu beijo de novo
Chora, me liga,
implora meu beijo de novo
Me pede socorro,
Quem sabe eu vou te salvar.
Chora, me liga,
implora pelo meu amor,
Pede por favor,
Quem sabe um dia eu volto a te procurar...
Dovršeni prijevodi
Ağla, beni ara. Yeniden öpücüklerimi için yalvar
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Você está me perdendo...
Você está me perdendo...
Dovršeni prijevodi
Beni kaybediyorsun....
73
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Gosto de pessoas doces, gosto de situações claras...
Gosto de pessoas doces, gosto de situações claras; e por tudo isso, ando cada vez mais só.
Dovršeni prijevodi
Tatlı insanları seviyorum, açık durumları seviyorum,...
Ich mag liebenswerte Personen und schätze klare Situationen
44
Izvorni jezik
Sen Benim için Burdasın, ama benim yanımda...
Sen Benim için Burdasın, ama benim yanımda değilsin!
Dovršeni prijevodi
Você está aqui por mim, mas não está do meu lado!
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Vale a pena a minha dedicação?
Vale a pena a minha dedicação?
Dovršeni prijevodi
benim fedakarlığıma(özverime) değer mi?
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
TE QUIERO MAMÃ
TE QUIERO MAMÃ
inglés americano, francés de framcia, arábe libanés
Admin's remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. (Double request)
Dovršeni prijevodi
I LOVE YOU, MOM.
Je t'aime, Maman.
Ø£Øبك يا أمي
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå¦ˆå¦ˆ
Ich liebe dich Mama
Te amo, mater.
Ti voglio bene, mamma.
Amo-te mãe.
Σ'ΑΓΑΠΑΩ ΜΑΜΑ
หนูรัà¸à¸„ุณà¹à¸¡à¹ˆà¸„่ะ
16
Izvorni jezik
Sevmek Yürek ister!
Sevmek Yürek ister!
Dovršeni prijevodi
Zu lieben braucht Mut!
45
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Palavras não me convencem... Porém atitudes me...
Palavras não me convencem... Porém atitudes me ganham...
Dovršeni prijevodi
Kelimeler beni ikna etmez... Fakat tavırlar beni kazanır...
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Amar não é só dizer: Eu Te amo .
Amar não é só dizer: Eu Te amo .
Dovršeni prijevodi
sevmek sadece seni seviyorum demekten ibaret deÄŸildir
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ben seni her şeyden daha ÇOK Seviyorum.
Ben seni her şeyden daha ÇOK Seviyorum.
Dovršeni prijevodi
Eu amo você MAIS que tudo.
99
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
A gente passa a entender melhor a vida, quando...
A gente passa a entender melhor a vida,
quando encontra o verdadeiro amor.
Cada escolha uma renuncia, isso é a vida.
Dovršeni prijevodi
One understands life better...
Hayatı anlamak
Man lernt das Leben besser kennen,
Älovek rozumie životu lepÅ¡ie...
<<
Prethodna
1
2
3
4
Sljedeća
>>